| Le film quelque part dans le temps | |
|
Auteur | Message |
---|
Placoteur Date d'inscription : 07/08/2011 Localisation : Longueuil Age : 64 Messages : 75 | Sujet: Le film quelque part dans le temps Mer 10 Aoû - 17:14 | |
| Bonjour, bon matin, quelqu'un sait où je pourrais télécharger ce film avec Christopher Reeves et Jane Seymour en français ? C'est un film des années 1980 je pense si ce n'est pas avant mais étant donné que je ne télécharge jamais de films vu qu'il n'y a jamais de sous-titres , je ne connais pas les endroits où je peux le faire et j'ai une amie qui aimerait beaucoup visionner ce film et le garder . Merci de votre aide |
|
| |
Placoteur Date d'inscription : 07/08/2011 Localisation : Longueuil Age : 64 Messages : 75 | Sujet: Bon finalement Mer 10 Aoû - 18:47 | |
| J'ai eu ma réponse, merci quand même |
|
| |
| |
| |
Placoteur Date d'inscription : 07/08/2011 Localisation : Longueuil Age : 64 Messages : 75 | Sujet: le film Jeu 11 Aoû - 3:29 | |
| Pause, je suis allée sur megaupload.com et je suis allée le chercher , je viens de finir de le visionner d'ailleurs (une chance que je l'avais déjà vu très souvent, car aucun sous-titre , donc je ne comprenais pas grand chose aux conversations) mais j'ai aimé quand même |
|
| |
Grand bavard Date d'inscription : 31/07/2011 Localisation : Montréal Age : 36 Messages : 243 | Sujet: Re: Le film quelque part dans le temps Jeu 11 Aoû - 3:30 | |
| Depuis que mon chum m'a expliquer le merveilleux monde des Torrents, je suis au paradisssss ! C'est génial tout ce que l'on y trouve. Je suis suposé ....SUPOSÉ commencer le régime Dukan au mois de Septembre et .... j'me suis télécharger ses bouquins ! ( Honte à moi, je sais ! J'irai en enfer que voulez-vous ! ) Merci www.torrent411.com |
|
| |
| |
| |
Placoteur Date d'inscription : 07/08/2011 Localisation : Longueuil Age : 64 Messages : 75 | Sujet: Sous-titres Jeu 11 Aoû - 3:44 | |
| Pause, ça n'a rien à voir avec l'année, j'ai vu un film de 1950 et quelques sous-titré, il faut que le film ait été soumis pour le sous-titrage. Il est très rare de nos jours de ne pas avoir de sous-titres que ce soit pour les films loués ou à la télé. Ca ne dépend ni de l'année, ni de la télé car depuis les années 90, tous les téléviseurs sont munis d'une fonction "close captioned", c'est obligatoire. Mais si le film présenté n'avait pas été soumis pour le sous-titrage, même si t'as la fonction dans ta télé, tu n'auras pas les sous-titres. |
|
| |
| Sujet: Re: Le film quelque part dans le temps Jeu 11 Aoû - 3:46 | |
| Je vais me coucher un peu plus intelligente ce soir, je pensais que tous les films "récents" étaient sous-titrés ! Ça dépend donc des producteurs, je suppose ? |
|
| |
Placoteur Date d'inscription : 07/08/2011 Localisation : Longueuil Age : 64 Messages : 75 | Sujet: film Jeu 11 Aoû - 3:51 | |
| Pause, là tu me poses une colle, mais c'est une question que je me pose depuis très longtemps pour laquelle je n'ai jamais trouvé la réponse. Je sais seulement que ça coute moins cher sous-titrer un film que de faire du doublage, car t'as moins de frais , mais .... je ne sais pas qui décide de faire sous-titrer ou pas les films qui sortent . Va falloir que je creuse la question |
|
| |
| |
| |
Placoteur Date d'inscription : 07/08/2011 Localisation : Longueuil Age : 64 Messages : 75 | Sujet: Re: Le film quelque part dans le temps Jeu 11 Aoû - 17:53 | |
| - pause-café a écrit:
- Wiwi, sauf que quand c'est doublé, ils n'ont pas besoin de sous-titré
l: Un n'empêche pas l'autre pause , tu peux le doubler (ce qui veut dire que s'il est en allemand, tu le doubles en français) mais ça ne change rien pour les sourds, ils ne le comprendront pas plus. le sous-titrage et le doublage sont 2 actions complètement différentes comme tu t'en doutes sûrement, mais je vais trouver ou essayer de trouver qui décide , j'ai lu il me semble que ce sont soit les producteurs soit les réalisateurs mais bon... faut que je creuse et comme je suis en manque de pelle (paresseuse moi aussi), ça sera pas pour tu suite lol |
|
| |
| Sujet: Re: Le film quelque part dans le temps | |
| |
|
| |
| Le film quelque part dans le temps | |
|